БЕЛ | ПРАДМЕТ (АБ'ЕКТ) ЛІЗІНГУ |
---|---|
РУС | ПРЕДМЕТ (ОБЪЕКТ) ЛИЗИНГА |
ENG | SUBJECT (OBJECT) OF LEASING |
Предмет (объект) лизинга - любое движимое и недвижимое имущество, относящееся по установленной классификации к основным средствам (фондам) или к отдельным группам нематериальных активов в соответствии с национальным законодательством, кроме запрещенных национальным законодательством к обращению на рынках или для которых установлен особый порядок обращения.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2005 г., № 36)
Предмет (объект) лизинга - любое движимое и недвижимое имущество, относящееся по установленной классификации к основным средствам (фондам), кроме запрещенных национальным законодательством к обращению на рынках или для которых установлен особый порядок обращения (исключая используемое для личных, семейных и бытовых нужд), или к отдельным группам нематериальных активов в соответствии с национальным законодательством государств - участников СНГ.
Предмет (объект) лизинга - любое движимое и недвижимое имущество, относящееся по установленной классификации к основным средствам (фондам), кроме запрещенных национальным законодательством к обращению на рынках или для которых установлен особый порядок обращения (исключая используемое для личных, семейных и бытовых нужд), или к отдельным группам нематериальных активов в соответствии с национальным законодательством Сторон.
Предмет (объект) лизинга - любое имущество, относящееся к основным средствам (фондам), кроме имущества, запрещенного национальным законодательством к обращению на рынках.
(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 10, ст. 60)