БЕЛ | ПАМЯШКАННІ ПРАДСТАЎНІЦТВА |
---|---|
РУС | ПОМЕЩЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА |
ENG | REPRESENTATIVE PREMISES |
"Помещения Представительства" означает здания и части зданий, используемые для официальных целей Банка и Представительства, совместно с прилежащим к данному зданию или части здания земельным участком, находящимся у Банка или Представительства на вещных правах, на праве имущественного найма или безвозмездного пользования.
"Помещения Представительства" - здания и части зданий, включая земельный участок, занятый данными зданиями или частью зданий, используемые для официальных целей Представительства.
"Помещения Представительства" - здания или их части, используемые для целей представительства, включая резиденцию главы представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2004 г., № 32)
"Помещения представительства" означает здания или части здания, используемые для целей представительства, включая резиденцию главы представительства, а также относящиеся к ним земельные участки, кому бы ни принадлежало право собственности на них.