БЕЛ | БОК, ЯКІЯ ЗАПЫТЫВАЕЦЦА |
---|---|
РУС | ЗАПРАШИВАЕМАЯ СТОРОНА |
ENG | REQUESTED PARTY |
Запрашиваемая Сторона – Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос в соответствии с настоящим Соглашением.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, к которой обращается запрашивающая Сторона с запросом об оказании правовой помощи по административным вопросам в сфере обмена персональными данными.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.07.2024, 3/4124)
"Запрашиваемая Сторона" – Сторона, к которой обращаются с запросом об оказании содействия в подготовке своих кадров.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.07.2023, 3/4020)
"Запрашиваемая Сторона" – Сторона, к которой обращается запрашивающая Сторона с запросом о направлении специальных антитеррористических формирований для проведения совместных антитеррористических мероприятий.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.07.2023, 3/4023)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите в соответствии с настоящим Соглашением.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.06.2022, 3/3925)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.05.2016, 3/3251)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.05.2016, 3/3251)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, к которой обращаются с запросом об оказании помощи в предупреждении и/или ликвидации чрезвычайных ситуаций.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.10.2016, 3/3312)
"Запрашиваемая Сторона" – Сторона, к которой обращается через Координационную службу Совета командующих Пограничными войсками (далее – Координационная служба) запрашивающая Сторона с запросом о формировании и применении совместной группы специалистов (экспертов) пограничных ведомств для быстрого реагирования на угрозы пограничной безопасности на внешней границе запрашивающей Стороны.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.05.2015, 3/3096)
Запрашиваемая Сторона – Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.07.2014, 3/3033)
Запрашиваемая Сторона – сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.06.2014, 3/3017)
"Запрашиваемая Сторона" - Сторона, к которой обращается запрашивающая Сторона с запросом об оказании помощи по урегулированию (ликвидации) возникшей кризисной ситуации на участке ее внешней границы.