Найменне тэрміна
БЕЛ ДАГАВОР СТРАХАВАННЯ
РУС ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ
ENG INSURANCE AGREEMENT
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

По договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного законодательством или договором события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (застрахованному лицу, выгодоприобретателю), в пользу которого заключен договор, причиненный вследствие этого события ущерб застрахованным по договору имущественным интересам (произвести страховую выплату в виде страхового возмещения или страхового обеспечения) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы, лимита ответственности), а другая сторона (страхователь) обязуется уплатить обусловленную договором сумму (страховой взнос, страховую премию).

Ст. 819 Гражданского кодекса Республики Беларусь, с изменениями и дополнениями, внесенными Законом Республики Беларусь от 26 декабря 2007 г. № 300-З

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 7-9, ст. 101)

По договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (выгодоприобретателю), в пользу которого заключен договор, причиненный вследствие этого события ущерб застрахованным по договору интересам в пределах определенной договором суммы (страховой суммы), а другая сторона (страхователь) обязуется уплатить обусловленную договором сумму (страховой взнос, страховую премию).

Ст. 819 Гражданского кодекса Республики Беларусь

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 7-9, ст. 101)

Нарматыўныя вызначэнні (2)
+ Міжнародныя акт

Договор страхования – соглашение, в котором закрепляются условия принятия страховщиком на себя обязательства по осуществлению страховой выплаты на основании наступления определенного случая или согласованной денежной суммы за причиненный ущерб, убытки в связи с рисками, которым может подвергнуться объект страхования, взамен уплаты страхователем соответствующей страховой премии.

Ст. 1 модельного закона "О страховой деятельности", утвержденная постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 28 октября 2022 г. № 54-23

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2023 г., № 77)

Термин "договор страхования" означает договор (не являющийся договором страхования ренты), по которому сторона по договору соглашается уплатить какую-то сумму при наступлении определенного случая, включающего риск смерти, заболевания, несчастного случая, риск ответственности или имущественный риск.

Ст. 1 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Соединенных Штатов Америки об улучшении соблюдения международных налоговых правил и реализации Закона Соединенных Штатов Америки о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учреждениях от 18 марта 2015 г.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.08.2015, 3/3136)

Асацыятыўныя сувязі