БЕЛ | МЯСЦОВЫЯ ПАДАТКІ І ЗБОРЫ |
---|---|
РУС | МЕСТНЫЕ НАЛОГИ И СБОРЫ |
ENG | LOCAL TAXES AND DUES |
Местными признаются налоги и сборы, установленные нормативными правовыми актами местных Советов депутатов в соответствии с настоящим Кодексом и обязательные к уплате на соответствующих территориях.
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)
Местными признаются налоги и сборы, устанавливаемые нормативными правовыми актами (решениями) местных Советов депутатов в соответствии с настоящим Кодексом и обязательные к уплате на соответствующих территориях.
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)
Местные налоги и сборы – налоги и сборы, устанавливаемые нормативными правовыми актами представительных органов местного самоуправления самостоятельно в соответствии с национальным законодательством.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2021 г., № 73)
Местные налоги и сборы – налоги и сборы, устанавливаемые нормативными правовыми актами представительных органов местного самоуправления самостоятельно.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)
Местные налоги и сборы - налоги и сборы, устанавливаемые представительными органами местного самоуправления самостоятельно в соответствии с законами.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1999 г., № 20)