Найменне тэрміна
БЕЛ ВАЛЮТНЫЯ АПЕРАЦЫІ
РУС ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ENG CURRENCY TRANSACTIONS
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Валютные операции: операции между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами по использованию валютных ценностей в качестве платежного средства, а также по приобретению, отчуждению валютных ценностей, за исключением валютно-обменных операций; операции резидентов с валютными ценностями по счетам, открытым в банках Республики Беларусь, иностранных банках, не влекущие перехода права собственности на эти валютные ценности; операции нерезидентов с валютными ценностями по счетам, открытым в банках Республики Беларусь, не влекущие перехода права собственности на эти валютные ценности; перечисление лицом валютных ценностей со счета, открытого в иностранном банке, на свой счет, открытый в банке Республики Беларусь, а также со счета, открытого в банке Республики Беларусь, на свой счет, открытый в иностранном банке; приобретение валютных ценностей в порядке наследования; передача валютных ценностей в доверительное управление и их возврат; передача валютных ценностей на хранение и их возврат; ввоз, пересылка в Республику Беларусь, а также вывоз, пересылка из Республики Беларусь валютных ценностей.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 85, 2/978 (опубликован - 4 августа 2003 г.)

Нарматыўнае вызначэнне (1)
+ Міжнародныя акт

Валютными операциями являются: 1) операции с валютными ценностями, указанными в подпунктах а), б), в) пункта 3 статьи 2 настоящего Закона, в том числе сделки, связанные с использованием в качестве средства платежа иностранной валюты и платежных документов (инструментов) в иностранной валюте; 2) ввоз и пересылка в государство, а также вывоз и пересылка из государства валютных ценностей любым способом; 3) сделки между резидентами и нерезидентами, связанные с переходом права собственности и иных прав на национальную валюту, а также ценные бумаги, платежные документы (инструменты) и другие долговые обязательства, номинал и (или) стоимость которых выражены в национальной валюте.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1999 г., № 20-пр)

Асацыятыўныя сувязі