Найменне тэрміна
БЕЛ ПРЫМІРЫЦЕЛЬНАЯ ПРАЦЭДУРА
РУС ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА
ENG CONCILIATION PROCEDURE
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Примирительная процедура - медиация, проводимая в соответствии с настоящим Кодексом после возбуждения производства по делу в суде, рассматривающем экономические дела.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 13-14, ст. 195)

Нарматыўныя вызначэнні (3)
+ Міжнародныя акт

Примирительная процедура – проведение сторонами спора переговоров с участием примирителя (примирительной комиссии) о возможности и условиях урегулирования спора, находящегося на рассмотрении в Экономическом Суде, с целью выработки взаимоприемлемого для сторон спора соглашения о примирении.

+ Страцілі сілу

Примирительная процедура – проведение сторонами переговоров с участием примирителя о возможности и условиях примирения по хозяйственному (экономическому) спору, возникающему из гражданских правоотношений, с целью выработки взаимоприемлемого для сторон соглашения о примирении и его последующего исполнения.

Вызначэнне страціла сілу (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 45, 6/854 (опубликован - 24 февраля 2010 г.)


Примирительная процедура – проведение сторонами переговоров с участием примирителя (примирительной комиссии) о возможности и условиях урегулирования спора, находящегося на рассмотрении в Экономическом Суде, с целью выработки взаимоприемлемого для сторон соглашения о примирении.

Вызначэнне страціла сілу

Асацыятыўныя сувязі