Найменне тэрміна
БЕЛ УПАЎНАВАЖАНЫ ОРГАН
РУС УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОРГАН
ENG AUTHORIZED BODY
Эталонныя нарматыўныя азначэнні (7)

Уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий государственное регулирование рынка ценных бумаг, на который в соответствии с настоящим Законом возлагаются полномочия по государственному регулированию условий и порядка формирования, существования и прекращения существования паевых инвестиционных фондов, эмиссии (выдачи), обращения и погашения ценных бумаг инвестиционных фондов, деятельности акционерных инвестиционных фондов, управляющих организаций, специализированных депозитариев, а также по осуществлению контроля в этой сфере.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.07.2017, 2/2490)

Уполномоченный орган – государственный орган, иная организация, а также межведомственная и другая комиссии, к компетенции которых относится осуществление административной процедуры.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 264, 2/1530 (опубликован - 11 ноября 2008 г.)

Уполномоченный орган – государственный орган (организация), устанавливающий и распределяющий квоты.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.12.2021, 5/49707)

Уполномоченный орган – государственное учреждение "Республиканский научно-практический центр медицинских технологий, информатизации, управления и экономики здравоохранения".

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.05.2021, 5/49052)

Уполномоченный орган – республиканские органы государственного управления и иные организации, подчиненные Правительству Республики Беларусь, государственное производственно-торговое объединение "Белхудожпромыслы" Управления делами Президента Республики Беларусь, Национальная академия наук Беларуси, уполномоченные в соответствии с пунктом 3 постановления, утвердившего настоящее Положение, согласовывать условия переработки.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 120, 5/34613 (опубликован - 28 октября 2011 г.)

Уполномоченный орган – республиканские органы государственного управления и иные государственные организации, подчиненные Правительству Республики Беларусь, государственное производственно-торговое объединение "Белхудожпромыслы" Управления делами Президента Республики Беларусь, Национальная академия наук Беларуси, уполномоченные в соответствии с пунктом 3 постановления, утвердившего настоящее Положение, согласовывать условия переработки.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 120, 5/34613 (опубликован - 28 октября 2011 г.)

Уполномоченный орган – Министерство здравоохранения, уполномоченное выдавать разрешение на применение лекарственного средства, государственное учреждение "Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений", уполномоченное выдавать разрешение на применение пестицида или агрохимиката.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 304, 5/33009 (опубликован - 23 декабря 2010 г.)

Уполномоченный орган – государственный орган (Министерство юстиции), ответственный за регламентированное осуществление информационного обмена между организациями – участницами информационного взаимодействия.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 5, 5/26480 (опубликован - 10 января 2008 г.)

Нарматыўныя вызначэнні (54)
+ ТНПА

Уполномоченный орган – государственный орган, иная организация, в том числе не подчиненные Совету Министров Республики Беларусь, их структурное подразделение, межведомственная или другая комиссия, к компетенции которых относится осуществление административной процедуры.


Уполномоченный орган – Министерство обороны, к компетенции которого относится осуществление административной процедуры по государственной регистрации государственных воздушных судов Республики Беларусь.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 03.03.2018, 8/32864)


+ Міжнародныя акт

Уполномоченный орган – государственный орган (учреждение, организация, совет, агентство, иное лицо), на который возложены полномочия по осуществлению закупок исследований и разработок.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2021 г., № 73)


Уполномоченный орган – орган государственной власти (включая его территориальные органы), уполномоченный на осуществление функций по принятию нормативных правовых актов, межотраслевой координации в сфере рекламы и контроля за соблюдением законодательства в сфере рекламы.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2020 г., № 72)


Уполномоченный орган – центральный исполнительный орган государства – участника СНГ, осуществляющий реализацию государственной политики в области внутреннего водного транспорта, государственный надзор и контроль, координацию и регулирование деятельности водного транспорта.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2019 г., № 71)


Уполномоченный орган – орган государственной власти, орган местного управления (самоуправления), общественное объединение, профильное учреждение, определенная им некоммерческая организация, осуществляющие комплекс мероприятий по организационной, юридической, методической и иной поддержке деятельности студенческих отрядов.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)


Уполномоченный орган – определенный правительством государства орган исполнительной власти в сфере промышленной политики.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 67)


Уполномоченный орган – орган государственной власти, орган местного самоуправления, специально уполномоченный в области регулирования обращения с животными.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 67)


Уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий лицензирование и контроль за соблюдением детективными организациями, детективами лицензионных требований при осуществлении детективной деятельности (далее – лицензионных требований).

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 67)


Уполномоченный орган – государственный орган или определенная им организация, наделенные полномочиями по реализации функций электронного правительства.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 66)


Уполномоченный орган – государственный орган государства – участника СНГ или определенная им организация, наделенные полномочиями по реализации государственной политики в отдельных сферах.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 66)


Уполномоченный орган - орган государства, наделенный соответствующей компетенцией и полномочиями, осуществляющий координацию деятельности в сфере информационной безопасности.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2015 г., № 62)


Уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере агропромышленного комплекса, рыболовства и развития сельских территорий.


Уполномоченный орган – орган государственной исполнительной власти государства-участника или административно-территориального образования государства-участника, уполномоченный вести государственную политику и наделенный государственными функциями в определенной области государственных интересов или хозяйствования.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2011 г., № 51)


Уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий регулирование и надзор за рынком ценных бумаг и деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг.


"Уполномоченный орган" – уполномоченный в сфере обращения средств орган государства-члена, к компетенции которого относятся принятие решений в ходе обращения средств, а также осуществление государственного контроля (надзора) в сфере обращения средств.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 22.12.2023)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства – члена Союза (далее – государство-член), уполномоченный на реализацию государственной политики в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения государств-членов, а также организацию и осуществление государственного санитарно-эпидемиологического надзора.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 18.11.2022)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена или определенная им организация, наделенные полномочиями по реализации государственной политики в отдельных сферах.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 24.10.2022)


"Уполномоченный орган" – уполномоченный в сфере обращения средств орган государства-члена, к компетенции которого относятся принятие решений в ходе обращения средств, а также осуществление государственного контроля (надзора) в сфере обращения средств.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 27.09.2022)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти либо организация государства – члена Союза, уполномоченные обеспечивать сбор, учет, хранение и обработку сведений, включаемых в национальную систему прослеживаемости, и (или) реализацию механизма прослеживаемости.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 01.03.2022)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти либо организация государства – члена Союза (далее – государство-член), уполномоченные обеспечивать сбор, учет, хранение и обработку сведений, включаемых в национальную систему прослеживаемости, и (или) реализацию механизма прослеживаемости.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 01.03.2022)


"Уполномоченный орган" – уполномоченный в сфере обращения ветеринарных лекарственных средств орган государства-члена, к компетенции которого относятся принятие решений в ходе обращения ветеринарных лекарственных средств на таможенной территории Союза, а также осуществление государственного контроля (надзора) в сфере обращения ветеринарных лекарственных средств.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 11.02.2022)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства-члена, уполномоченный на осуществление и (или) координацию деятельности в сфере обращения медицинских изделий на территории этого государства-члена.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 19.01.2022)


"Уполномоченный орган" – таможенный орган государства – члена Союза, уполномоченный в соответствии с законодательством этого государства на осуществление межгосударственного информационного взаимодействия при совершении таможенных операций в рамках настоящего общего процесса.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 22.01.2021)


"Уполномоченный орган" – орган исполнительной власти или организация государства – члена Евразийского экономического союза, наделенные полномочиями по формированию и ведению национального реестра.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 15.02.2018)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства-члена или определенная им организация, наделенные полномочиями по реализации государственной политики в отдельных сферах.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 10.12.2018)


"Уполномоченный орган" – государственный орган (организация) государства – члена Евразийского экономического союза, обеспечивающий в соответствии с законодательством этого государства формирование и (или) ведение национального информационного ресурса.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 24.08.2018)


"Уполномоченный орган" – государственный орган или организация третьей страны, уполномоченные в соответствии с законодательством этой третьей страны на выдачу сертификатов о происхождении товара.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 16.07.2018)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти или организация, уполномоченные государством-членом на создание центров евразийской сети и координацию их деятельности на национальном уровне.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 02.04.2018)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства – члена Союза, уполномоченный на осуществление и (или) координацию деятельности в сфере обращения медицинских изделий на территории этого государства.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 05.03.2018)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства-члена, уполномоченный на осуществление и (или) координацию деятельности в сфере обращения медицинских изделий на территории этого государства-члена.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 17.05.2016)


"Уполномоченный орган" – орган государственной власти государства – члена Союза, уполномоченный на осуществление и (или) координацию деятельности в сфере обращения медицинских изделий на территории этого государства – члена Союза.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 17.05.2016)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена или определенная им организация, наделенная полномочиями по реализации государственной политики в отдельных сферах.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 18.11.2015)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена, обладающий полномочиями по разработке правовых актов и (или) применению законодательства (или обеими функциями) по проведению проверок (инспекций).

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 14.10.2014)


"Уполномоченный орган" – орган Стороны, обладающий в соответствии с законодательством этой Стороны полномочиями по осуществлению регулирования процедур эмиссии, размещения и обращения ценных бумаг и иных финансовых инструментов, деятельности организаторов торговли и иных участников рынка ценных бумаг (включая лицензирование, надзор и (или) контроль).


"Уполномоченный орган" – государственный орган или организация государства-члена, уполномоченные в соответствии с законодательством государства-члена на выдачу сертификатов о происхождении товара.


"Уполномоченный орган" – орган государства – члена Союза, обладающий в соответствии с законодательством этого государства полномочиями по осуществлению нормативно-правового регулирования деятельности уполномоченных организаций и (или) надзора и контроля за их деятельностью.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.07.2022, 3/3930)



"Уполномоченный орган" – орган исполнительной власти государства-члена, уполномоченный в соответствии с законодательством государства-члена осуществлять разработку индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов государства-члена.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.10.2016, 3/3297)


"Уполномоченный орган" – компетентный орган, назначенный Стороной с целью выдачи сертификатов о происхождении товара для целей настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)


"Уполномоченный орган" – орган государства-члена, обладающий в соответствии с законодательством этого государства-члена полномочиями по осуществлению регулирования и (или) надзора и контроля финансового рынка, финансовых организаций (отдельных сфер финансового рынка).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.11.2015, 3/3185)



"Уполномоченный орган" означает орган, уполномоченный или признанный правительством в качестве органа, предоставляющего бенефициарам на некоммерческой основе услуги в области образования, профессионального обучения, адаптивного чтения или доступа к информации. Он также включает правительственное учреждение или некоммерческую организацию, которые занимаются предоставлением бенефициарам аналогичных услуг в качестве одного из своих основных видов деятельности или институциональных обязательств.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.05.2020, 3/3793)


"Уполномоченный орган": в Республике Беларусь – Министерство труда и социальной защиты – в части пенсионного обеспечения, Министерство здравоохранения – в части медицинского освидетельствования и переосвидетельствования лиц в целях установления группы и причины инвалидности, степени утраты профессиональной трудоспособности/трудоспособности, Министерство финансов – в части обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний; в Республике Молдова – Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.05.2020, 3/3782)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена, осуществляющий кассовое обслуживание исполнения бюджета этого государства-члена.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.12.2017, 3/3470)


"Уполномоченный орган" – орган исполнительной власти, а также иной орган, который в соответствии с нормативными правовыми актами государства-члена наделен полномочиями в сфере защиты прав на объекты интеллектуальной собственности.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.07.2016, 3/3289)


"Уполномоченный орган" – орган государства-члена, обладающий в соответствии с законодательством этого государства-члена полномочиями по осуществлению регулирования и (или) надзора и контроля финансового рынка, финансовых организаций (отдельных сфер финансового рынка).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Уполномоченный орган" – орган исполнительной власти (государственного управления) государства-члена, в компетенцию которого входят вопросы государственного регулирования и (или) руководства в области железнодорожного транспорта, определенный в соответствии с законодательством каждого из государств-членов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена, осуществляющий кассовое обслуживание исполнения бюджета этого государства-члена.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Уполномоченный орган" – орган исполнительной власти государства-члена, наделенный правом выдачи лицензий и (или) разрешений.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Уполномоченный орган" – государственный орган государства-члена или определенная им организация, наделенные полномочиями по реализации государственной политики в отдельных сферах.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


Уполномоченный орган – орган Стороны, уполномоченный в соответствии с законодательством этой Стороны осуществлять сбор, анализ и передачу правоохранительным и (или) таможенным органам информации, касающейся возможных случаев легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма.


Уполномоченный орган – орган (организация), уполномоченный государством – участником Соглашения выдавать сертификаты о происхождении товара формы СТ-1.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.07.2014, 3/3031)

Асацыятыўныя сувязі