Найменне тэрміна
БЕЛ ВІЗА
РУС ВИЗА
ENG VISA
Нарматыўныя вызначэнні (7)

Виза – 1) отметка в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина или лица без гражданства, признаваемом в этом качестве государством въезда, в зависимости от ее вида разрешающая: въезд на территорию государства, пребывание на его территории, выезд за пределы территории государства; 2) надпись должностного лица на каком-либо документе, означающая согласие этого лица с содержанием документа, а в ряде случаев – придающая документу силу.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)


Виза – отметка в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина или лица без гражданства, признаваемом в этом качестве государством въезда, разрешающая въезд на территорию государства, и (или) пребывание на его территории, и (или) выезд за пределы территории государства с учетом ее вида.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Виза – разрешение, предоставляющее иностранцу право на пересечение Государственной границы Республики Беларусь в целях въезда в Республику Беларусь и (или) выезда из Республики Беларусь, пребывания в Республике Беларусь или транзитного проезда (транзита) через территорию Республики Беларусь в течение срока, указанного в этом разрешении, и оформленное в порядке, установленном законодательными актами и настоящими Визовыми правилами.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 186, 5/32226 (опубликован - 9 августа 2010 г.)

Виза – разрешение, предоставляющее иностранцу право на пересечение Государственной границы Республики Беларусь (далее – Государственная граница) в целях въезда в Республику Беларусь и (или) выезда из Республики Беларусь, пребывания в Республике Беларусь или транзитного проезда (транзита) через территорию Республики Беларусь в течение срока, указанного в этом разрешении, и оформленное в порядке, установленном настоящими Правилами и законодательными актами Республики Беларусь.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 186, 5/32226 (опубликован - 9 августа 2010 г.)


Виза – отметка в паспорте или другом заменяющем его документе иностранного гражданина или лица без гражданства, признанном государством, разрешающая въезд на территорию государства и (или) пребывание на его территории и (или) выезд за пределы территории государства в зависимости от ее вида.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2007 г., № 41)


"Виза" – действительное разрешение, выданное, в том числе в электронной форме, дипломатическим представительством или консульским учреждением, министерством иностранных дел либо органом внутренних дел государства Стороны и предоставляющее иностранному гражданину или лицу без гражданства право на пересечение границы государства этой Стороны для въезда и (или) выезда, пребывания или транзитного проезда (транзита) по территории государства этой Стороны в течение срока, указанного в этом разрешении.


Віза – дазвол, выдадзены Беларуссю або дзяржавай-членам з мэтай транзіту ці ўезду для мяркуемага знаходжання на працягу не больш за 90 дзён у любы 180-дзённы перыяд на тэрыторыі дзяржавы-члена або Беларусі.


"Виза" означает выданное разрешение или решение, принятое Беларусью или одним из государств-членов, которое необходимо для въезда либо транзита через их территорию. Это понятие не включает аэропортные транзитные визы.

Асацыятыўныя сувязі