Найменне тэрміна
БЕЛ БЯСПОШЛІННЫ ГАНДАЛЬ
РУС БЕСПОШЛИННАЯ ТОРГОВЛЯ
ENG DUTY-FREE TRADE
Нарматыўныя вызначэнні (2)

Беспошлинная торговля - таможенный режим, при котором иностранные товары, ввезенные на таможенную территорию государства, или отечественные товары продаются в розницу физическим лицам, выезжающим за пределы таможенной территории государства, непосредственно в магазинах беспошлинной торговли без уплаты таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с национальным законодательством о государственном регулировании внешнеторговой деятельности.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


Беспошлинная торговля - таможенная процедура, при которой товары реализуются в розницу в магазинах беспошлинной торговли физическим лицам, выезжающим с таможенной территории таможенного союза, либо иностранным дипломатическим представительствам, приравненным к ним представительствам международных организаций, консульским учреждениям, а также дипломатическим агентам, консульским должностным лицам и членам их семей, которые проживают вместе с ними, без уплаты таможенных пошлин, налогов и без применения мер нетарифного регулирования.

Вызначэнне страціла сілу

Асацыятыўныя сувязі