Найменне тэрміна
БЕЛ СУМЕСНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ
РУС СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ENG JOINT ACTION
Нарматыўныя вызначэнні (4)
+ ТНПА

Совместная деятельность – какой-либо вид экономической деятельности, которую осуществляют две или более стороны (далее – участники совместной деятельности) согласно заключенному между ними договору (в том числе договору простого товарищества, учредительному договору, договору о создании акционерного общества) (далее – договор о совместной деятельности) и которая в соответствии с указанным договором является объектом их совместного контроля.

+ Міжнародныя акт

"Совместная деятельность" – деятельность, в том числе проведение совместных исследований, которую участники осуществляют или поддерживают в соответствии с настоящим Соглашением.


Совместная деятельность – деятельность во исполнение настоящего Соглашения, связанная с исследованием и использованием космического пространства и применением космической техники и технологий в мирных целях, которая определена в качестве таковой в соглашениях (контрактах), включая совместную деятельность в отношении охраняемых изделий и технологий.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.08.2019, 3/3683)


Совместная деятельность – деятельность Сторон в рамках настоящей Конвенции, связанная с исследованием и использованием космического пространства, применением космической техники и космических технологий в мирных целях.

Асацыятыўныя сувязі