Найменне тэрміна
БЕЛ КАНТРАЛЮЕМАЯ ПАСТАЎКА
РУС КОНТРОЛИРУЕМАЯ ПОСТАВКА
ENG CONTROLLED DELIVERY
Нарматыўныя вызначэнні (22)

Контролируемая поставка представляет собой перемещение гражданином, организацией предметов и документов, контролируемое должностным лицом органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность, в целях получения сведений, необходимых для выполнения задач оперативно-розыскной деятельности.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.07.2015, 2/2305)


Контролируемая поставка – оперативно-разыскное мероприятие, заключающееся в обеспечении контролируемого перемещения (перевозки, пересылки) обнаруженной незаконной или вызывающей подозрение партии наркотических средств или психотропных веществ в целях выявления и последующего разоблачения максимально полного числа участников противоправных действий, связанных с незаконным производством и распространением указанных средств, а также получения иных данных, имеющих значение в борьбе с наркопреступностью.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Контролируемая поставка – метод, при котором допускаются ввоз, вывоз или транзит вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также иных товаров с ведома и под контролем компетентных органов государств Договаривающихся Сторон в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте или вызывающих подозрение в этом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.06.2019, 3/3653)


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускаются ввоз, вывоз или транзит вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также иных товаров, противоправные деяния с которыми являются контрабандой, с ведома и под контролем компетентных органов Сторон в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.07.2016, 3/3286)


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускаются ввоз, вывоз или перемещение по территории государств Договаривающихся Сторон незаконных партий товаров с ведома или под контролем их компетентных органов в целях выявления и определения лиц, вовлеченных в нарушения таможенного законодательства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.12.2015, 3/3194)


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускается ввоз, вывоз или транзит вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, а также иных товаров, противоправные деяния с которыми являются контрабандой, с ведома и под контролем компетентных органов государств Договаривающихся Сторон в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.10.2015, 3/3178)


Контролируемая поставка – метод, при котором допускается ввоз, вывоз или транзит вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, а также иных товаров, противоправные деяния с которыми являются контрабандой, с ведома и под контролем компетентных органов государств Договаривающихся Сторон в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.10.2015, 3/3179)


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускается ввоз, вывоз или перемещение по территории государств Договаривающихся Сторон незаконных партий товаров с ведома или под контролем их компетентных органов в целях выявления и определения лиц, вовлеченных в нарушения таможенного законодательства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 12.06.2015, 3/3109)


Контролируемая поставка – оперативно-розыскное мероприятие, при котором допускается перемещение через таможенные границы государств Сторон и (или) транспортировка по их территориям огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств, осуществляемое с ведома и под контролем компетентных органов.


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускается ввоз, вывоз или транзит вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, а также иных товаров, противоправные деяния с которыми являются контрабандой, с ведома и под контролем компетентных органов государств Договаривающихся Сторон в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.


"Контролируемая поставка" - метод, при котором допускается вывоз, ввоз или транзит по территории одного или более государств вовлеченных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом партий наркотических средств, психотропных веществ и контролируемых химических веществ или веществ, их замещающих, с ведома и под надзором компетентных органов государств Сторон в целях выявления лиц, вовлеченных в совершение преступлений.


"Контролируемая поставка" - оперативно-розыскное мероприятие, связанное с транспортировкой по территории одного или нескольких государств Сторон огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств, осуществляемое с ведома и под контролем компетентных органов.


"Контролируемая поставка" означает поставку, при которой допускается ввоз, вывоз или транзит включенных в незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, а также иных предметов, противоправные деяния с которыми являются контрабандой, с ведома и под контролем компетентных органов в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.


"Контролируемая поставка" означает метод, при котором допускается ввоз, вывоз или транзит включенных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров и веществ, их заменяющих, а также иных незаконно перемещаемых товаров и предметов с ведома, согласия и под контролем компетентных органов Договаривающихся Сторон в целях пресечения их международного незаконного оборота, а также установления и выявления лиц, участвующих или вовлеченных в такой незаконный оборот.


"Контролируемая поставка" - метод, при котором допускается перемещение по территории государства каждой из Договаривающихся Сторон под контролем их компетентных органов товаров, известных или подозреваемых в незаконном обороте, с целью выявления лиц, участвующих в совершении нарушений.


"Контролируемая поставка" - метод, при котором допускается ввоз, вывоз или транзит включенных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров или веществ, их заменяющих, с ведома и под контролем компетентных органов, в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.


"Контролируемая поставка" - метод, по которому допускается ввоз, вывоз или транзит по территории государства Стороны незаконных либо подозреваемых в их незаконности партий наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров в целях выявления лиц, причастных к их незаконному обороту, а также иных незаконно перемещаемых товаров, предметов и веществ, с ведома и под контролем компетентных органов Сторон.


Кантралюемая пастаўка - метад, пры якiм дапускаецца ўвоз, вываз цi транзiт уключаных у незаконны абарот або выклiкаючых падазрэнне ў гэтым наркатычных сродкаў i псiхатропных рэчываў або замяняючых iх рэчываў i iншых незаконна перамяшчаемых тавараў, прадметаў i рэчываў з ведама i пад кантролем адпаведных кампетэнтных органаў у мэтах выяўлення асоб, якiя ўдзельнiчаюць у такiм незаконным абароце.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 37, 3/327 (опубликован - 1 апреля 2002 г.)


"Контролируемая поставка" - метод, при котором допускаются ввоз, вывоз или транзит включенных в незаконный оборот или вызывающих подозрение в этом наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров, а также иных незаконно перемещаемых товаров, предметов и веществ с ведома и под контролем соответствующих компетентных органов в целях выявления лиц, участвующих в таком незаконном обороте.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., № 102, 3/191 (опубликован - 5 ноября 2001 г.)


"Контролируемая поставка" – метод, при котором допускаются ввоз, вывоз или перемещение по территориям государств – участников настоящего Соглашения незаконных партий товаров с ведома или под контролем их компетентных органов в целях выявления и определения лиц, вовлеченных в нарушения таможенного законодательства.


"Контролируемая поставка" означает метод, при котором допускается вывоз, провоз или ввоз на территорию одного или нескольких государств незаконных или вызывающих подозрение партий груза с ведома и под надзором их компетентных органов в целях расследования какого-либо преступления и выявления лиц, участвующих в совершении этого преступления.


"Контролируемая поставка" означает метод, при котором допускается вывоз, провоз или ввоз на территорию одной или нескольких стран незаконных или вызывающих подозрение партий наркотических средств, психотропных веществ, веществ, включенных в Таблицу І или Таблицу ІІ, которые содержатся в приложении к настоящей Конвенции, или заменяющих их веществ, с ведома и под надзором их компетентных органов с целью выявления лиц, участвующих в совершении правонарушений, признанных таковыми в соответствии с пунктом 1 статьи 3 настоящей Конвенции.

(Ведамасці Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., № 16, ст. 206)

Асацыятыўныя сувязі