Найменне тэрміна
БЕЛ ТРЭЦЯЯ БЯСПЕЧНАЯ КРАІНА
РУС ТРЕТЬЯ БЕЗОПАСНАЯ СТРАНА
ENG THIRD SAFE COUNTRY
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Третья безопасная страна – государство, в котором иностранец находился до прибытия в Республику Беларусь, за исключением случаев транзитного проезда через территорию этого государства, и мог обратиться с ходатайством о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в этом государстве, поскольку это государство соблюдает международные стандарты по правам человека, установленные международно-правовыми актами универсального и регионального характера, включая нормы о запрещении пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; соблюдает международные принципы о защите беженцев, в том числе предусмотренные Конвенцией о статусе беженцев от 28 июля 1951 года и Протоколом, касающимся статуса беженцев, от 31 января 1967 года, прежде всего принцип невысылки; имеет национальное законодательство, регулирующее отношения в сфере вынужденной миграции, и его соответствующие государственные органы предоставляют статус беженца, дополнительную защиту или убежище.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 158, 2/1451 (опубликован - 2 июля 2008 г.)

Асацыятыўныя сувязі