Найменне тэрміна
БЕЛ ДАГАВОР ПАЖЫЦЦЁВАГА ЎТРЫМАННЯ
РУС ДОГОВОР ПОЖИЗНЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ С ИЖДИВЕНИЕМ
ENG PERMANENT ALIMENT AGREEMENT
Нарматыўныя вызначэнні (3)

По договору пожизненного содержания с иждивением получатель ренты - гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется осуществлять пожизненное содержание с иждивением гражданина и (или) указанного им третьего лица (лиц).

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 7-9, ст. 101)


Договор пожизненного содержания с иждивением – договор, по которому получатель ренты – гражданин передает принадлежащее ему жилое помещение в собственность административно-территориальной единице, а плательщик ренты обязуется осуществлять пожизненное содержание с иждивением гражданина и (или) указанного им третьего лица – супруги (супруга) гражданина (далее – третье лицо).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 17.02.2017, 5/43337)


Договор пожизненного содержания с иждивением – договор, по которому получатель ренты – гражданин передает принадлежащее ему жилое помещение в собственность г. Минска, а плательщик ренты обязуется осуществлять пожизненное содержание с иждивением гражданина и (или) указанного им третьего лица – супруги (супруга) гражданина.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 69, 5/33936 (опубликован - 21 июня 2011 г.)

Асацыятыўныя сувязі