Найменне тэрміна
БЕЛ ТАВАРЫ ДЛЯ АСАБІСТАГА КАРЫСТАННЯ, ДАСТАЎЛЯЕМЫЯ ПЕРАВОЗЧЫКАМ
РУС ТОВАРЫ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПЕРЕВОЗЧИКОМ
ENG GOODS FOR PERSONAL USE DELIVERED BY THE CARRIER
Нарматыўныя вызначэнні (2)
+ Міжнародныя акт

"Товары для личного пользования, доставляемые перевозчиком" – товары для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Союза перевозчиком по договору международной перевозки (транспортной экспедиции), подтверждаемому транспортными (перевозочными) документами, в адрес физического лица, не пересекавшего таможенную границу Союза, либо от физического лица, не пересекавшего таможенную границу Союза.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.12.2017, 3/3470)

+ Страцілі сілу

Товары для личного пользования, доставляемые перевозчиком, – товары для личного пользования, переданные или передаваемые перевозчику по договору международной перевозки (транспортной экспедиции), подтверждаемому транспортными (перевозочными) документами, для целей фактического перемещения через таможенную границу в адрес физического лица, не пересекавшего таможенную границу, либо от физического лица, не пересекавшего таможенную границу.

Вызначэнне страціла сілу

Асацыятыўныя сувязі