Найменне тэрміна
БЕЛ ПАДАТАК
РУС НАЛОГ
ENG TAX
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Налогом признается обязательный индивидуальный безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в республиканский и (или) местные бюджеты.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)

Налогом признается обязательный индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в республиканский и (или) местные бюджеты.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)

Нарматыўныя вызначэнні (7)
+ ТНПА

Налог – обязательный индивидуальный безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в республиканский и (или) местные бюджеты.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.07.2020, 8/35627)

+ Міжнародныя акт

Под налогом понимается законно установленная государством обязательная, индивидуально определенная безэквивалентная денежная сумма, подлежащая уплате в общегосударственный, региональные и (или) местные бюджеты.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2014 г., № 60)


Под налогом понимается обязательный, индивидуально-безвозмездный взнос, подлежащий уплате в денежной форме организациями и физическими лицами в общегосударственный и (или) местные (региональные, муниципальные) бюджеты.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2001 г., № 26)


"Налог" означает любой налог, сбор, пошлину, или отчисление в бюджет, какими бы они ни были – республиканскими или местными, прямыми или косвенными, устанавливаемые в соответствии с Нормативными правовыми актами.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.07.2017, 3/3432)


Термин "налог" означает оманский налог или белорусские налоги в зависимости от контекста, но не включает никакой суммы, которая выплачивается в отношении любой неуплаты или ошибки, касающейся налогов, к которым применяется настоящее Соглашение, или которая представляет штраф, взимаемый в отношении этих налогов.



Асацыятыўныя сувязі