Найменне тэрміна
БЕЛ РЭАДМІСІЯ
РУС РЕАДМИССИЯ
ENG READMISSION
Нарматыўныя вызначэнні (5)

Реадмиссия – передача компетентными органами одного государства и принятие компетентными органами другого государства лиц, въехавших или находящихся на территории государства въезда в нарушение национального законодательства данных государств.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Реадмиссия – передача компетентными органами одного государства и принятие компетентными органами другого государства лиц, въехавших или находящихся на территории соответствующих государств с нарушением национального законодательства данных государств.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2007 г., № 41)


Реадмиссия – передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.05.2016, 3/3251)


Реадмиссия – передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных в настоящем Соглашении, граждан третьих государств и лиц без гражданства, находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.07.2014, 3/3033)


Реадмиссия – передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.06.2014, 3/3017)

Асацыятыўныя сувязі