Найменне тэрміна
БЕЛ ПРАЦОЎНЫ-МІГРАНТ
РУС ТРУДЯЩИЙСЯ-МИГРАНТ
ENG MIGRANT WORKER
Нарматыўныя вызначэнні (13)

Трудящийся-мигрант – лицо, которое занималось, занимается или будет заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве, гражданином которого оно не является.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Трудящийся-мигрант – лицо, которое занималось, занимается или будет заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве, в котором оно постоянно не проживает и гражданином которого не является.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Трудящийся-мигрант – лицо, имеющее урегулированный правовой статус в государстве въезда (государстве трудоустройства) и на законном основании занимающееся оплачиваемой трудовой деятельностью.


Трудящийся-мигрант – лицо, постоянно проживающее на территории государства выезда, являющееся его гражданином или лицом без гражданства, законно находившееся, находящееся или намеревающееся находиться и на законном основании осуществлявшее, осуществляющее или намеревающееся осуществлять оплачиваемую трудовую деятельность на территории государства трудоустройства, гражданином которого оно не является и в котором постоянно не проживает.


Трудящийся-мигрант – лицо, которое занималось, занимается или будет заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве, гражданином которого оно не является и в котором постоянно не проживает.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2007 г., № 41)


Термин "трудящийся-мигрант" означает лицо, которое на законном основании будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве, гражданином которого оно не является.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1995 г., № 8)


Трудящийся-мигрант – лицо, являющееся гражданином одной из Сторон, а также лицо без гражданства, постоянно проживающее на территории одной Стороны, имеющее урегулированный правовой статус и на законном основании занимающееся оплачиваемой трудовой деятельностью на территории другой Стороны, гражданином которой оно не является и в которой постоянно не проживает.


Трудящийся-мигрант – лицо, являющееся гражданином государства одной Стороны, которое на законном основании находится и занимается временной трудовой деятельностью на территории государства другой Стороны, в котором постоянно не проживает.


"Трудящийся-мигрант" – лицо, являющееся гражданином государства одной Договаривающейся Стороны, которое на законном основании находится и занимается временной трудовой деятельностью на территории государства другой Договаривающейся Стороны, в котором постоянно не проживает.


"Трудящийся-мигрант" - лицо, являющееся гражданином государства одной Договаривающейся Стороны, которое на законном основании находится и занимается временной трудовой деятельностью на территории государства другой Договаривающейся Стороны, в котором постоянно не проживает.



"Трудящийся-мигрант (или работник)" - лицо, постоянно проживающее на территории Стороны выезда, которое на законном основании занимается оплачиваемой деятельностью в Стороне трудоустройства.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1994 г., № 1(14))


Трудящийся-мигрант - лицо, являющееся гражданином одной из Сторон, а также лицо без гражданства, постоянно проживающее на территории одной Стороны, законно находящееся и на законном основании занимающееся оплачиваемой трудовой деятельностью на территории другой Стороны, гражданином которой оно не является и в которой постоянно не проживает.

Асацыятыўныя сувязі