Найменне тэрміна
БЕЛ МЫТНАЕ ПРАВАПАРУШЭННЕ
РУС ТАМОЖЕННОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ
ENG CUSTOMS OFFENCE
Нарматыўныя вызначэнні (7)


"Таможенное правонарушение" - всякое деяние, посягающее на порядок, установленный таможенным законодательством, и наказуемое в соответствии с уголовным или административным законодательством государств Сторон настоящего Соглашения либо одного из них.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., № 6, 3/123 (опубликован - 18 января 2001 г.)


"Мытнае правапарушэнне" - учыненне, а таксама спроба ўчынення дзеянняў, што парушаюць мытнае заканадаўства.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998 г., № 1, ст. 513)


"Таможенное правонарушение" – нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства.


"Таможенное правонарушение" означает любое нарушение или попытку нарушения таможенного законодательства.


Термин "таможенное правонарушение" означает любое нарушение таможенного законодательства или попытку такого нарушения.

Асацыятыўныя сувязі