Найменне тэрміна
БЕЛ АБ'ЕКТ ПА ВЫТВОРЧАСЦІ ХІМІЧНАЙ ЗБРОІ
РУС ОБЪЕКТ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ
ENG
Нарматыўныя вызначэнні (2)

Объект по производству химического оружия – любое оборудование, а также любое здание, вмещающее такое оборудование, которое было предназначено, построено или использовано: 1) как часть стадии производства химикатов ("последняя технологическая стадия"), на которой материальные потоки содержат при функционировании оборудования: любой химикат, включенный в Список 1; или любой другой химикат, который не находит применения сверх одной тонны в год на территории государства или в любом другом месте под юрисдикцией или контролем государства в целях, не запрещаемых по Конвенции, но который может быть использован для целей создания химического оружия; или 2) для снаряжения химического оружия, включая снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства и емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе; установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2015 г., № 62)


"Объект по производству химического оружия": а) означает любое оборудование, а также любое здание, вмещающее такое оборудование, которое было предназначено, построено или использовано в любое время с 1 января 1946 года: i) как часть стадии производства химикатов ("последняя технологическая стадия"), на которой материальные потоки содержали бы при функционировании оборудования: 1) любой химикат, включенный в Список 1 Приложения по химикатам; или 2) любой другой химикат, который не находит применения сверх 1 тонны в год на территории государства-участника или в любом другом месте под юрисдикцией или контролем государства-участника в целях, не запрещаемых по настоящей Конвенции, но который может быть использован для целей химического оружия; или ii) для снаряжения химического оружия, включая, среди прочего, снаряжение химикатов, перечисленных в Списке 1, в боеприпасы, устройства или емкости для хранения; снаряжение химикатов в контейнеры, входящие в состав бинарных боеприпасов и устройств в сборе, или в химические подзаряды, входящие в состав унитарных боеприпасов и устройств в сборе; и установку контейнеров и химических подзарядов в соответствующие боеприпасы и устройства.

Асацыятыўныя сувязі