Найменне тэрміна
БЕЛ КАМПЕТЭНТНЫЯ ОРГАНЫ БАКОЎ
РУС КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ СТОРОН
ENG COMPETENT BODIES OF THE PARTIES
Нарматыўныя вызначэнні (8)
+ Міжнародныя акт

Компетентные органы Сторон – центральные государственные ветеринарные органы, на которые в соответствии с законодательством государства – участника настоящего Соглашения возложены обеспечение контроля за соблюдением ветеринарного законодательства, реализация мероприятий по предупреждению и ликвидации заразных и иных болезней животных.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 08.07.2023, 3/4004)


"Компетентные органы Сторон" – органы, определяемые Сторонами для организации и осуществления взаимодействия в рамках настоящего Соглашени.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.12.2021, 3/3888)


"Компетентные органы Сторон" – центральные таможенные органы государств – участников настоящего Соглашения (уполномоченные органы в сфере таможенного дела), ответственные за реализацию настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.11.2019, 3/3735)


"Компетентные органы Сторон" – органы, уполномоченные в соответствии с законодательством Сторон осуществлять предварительное расследование и оперативно-разыскную деятельность, принимать решения о создании и деятельности следственных, следственно-оперативных групп.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.06.2016, 3/3272)


Компетентные органы Сторон – органы, определяемые Сторонами для организации и осуществления информационного взаимодействия в рамках настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.01.2015, 3/3081)


Компетентные органы Сторон – органы, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством Сторон вступать в сношения по вопросам межгосударственного розыска лиц и принимать решения об объявлении (прекращении) межгосударственного розыска и/или осуществлять его.


Компетентные органы Сторон – государственные органы Сторон, осуществляющие полномочия по реализации настоящего Протокола в пределах своей компетенции в соответствии с национальным законодательством Сторон.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2018, 3/3552)


Компетентные органы Сторон – органы государственной власти Сторон, наделенные законодательством Сторон полномочиями в сфере межрегионального сотрудничества.

Асацыятыўныя сувязі