Найменне тэрміна
БЕЛ ДАГАВОР НА КАРЫСЦЬ ТРЭЦЯЙ АСОБЫ
РУС ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА
ENG AGREEMENT FOR THE BENEFIT OF THE THIRD PARTY
Нарматыўныя вызначэнні (2)

Договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 7-9, ст. 101)


Договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1995 г., № 6)

Асацыятыўныя сувязі