Найменне тэрміна
БЕЛ ДАГАВОР АРЭНДЫ (ФРАХТАВАННІ НА ЧАС) СУДНА З ЭКІПАЖАМ (ТАЙМ-ЧАРТАР)
РУС ДОГОВОР АРЕНДЫ (ФРАХТОВАНИЯ НА ВРЕМЯ) СУДНА С ЭКИПАЖЕМ (ТАЙМ-ЧАРТЕР)
ENG LEASE CONTRACT (FREIGHT FOR A TIME) OF SHIP WITH CREW (TIME CHARTER)
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

По договору аренды (фрахтования на время) судна с экипажем (тайм-чартеру) судовладелец (арендодатель) предоставляет фрахтователю (арендатору) судно за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по управлению им и по его технической эксплуатации.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 90, 2/96 (опубликован - 8 декабря 1999 г.)

Асацыятыўныя сувязі