Найменне тэрміна
БЕЛ ДЗЯРЖАЎНЫЯ АБО МУНІЦЫПАЛЬНЫЯ ПРЭФЕРЭНЦЫІ
РУС ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ
ENG STATE OR MUNICIPAL PREFERENCES
Нарматыўныя вызначэнні (2)

"Государственные или муниципальные преференции" – предоставление органами государственной власти, органами местного самоуправления, иными осуществляющими функции указанных органов органами или организациями отдельным хозяйствующим субъектам (субъектам рынка) преимущества, которое обеспечивает им более выгодные условия деятельности, путем передачи государственного или муниципального имущества, иных объектов гражданских прав либо путем предоставления имущественных льгот, государственных или муниципальных гарантий.

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 25.10.2013)


"Государственные или муниципальные преференции" – предоставление органами исполнительной власти, органами местного самоуправления государств-членов, иными осуществляющими функции указанных органов органами или организациями отдельным хозяйствующим субъектам (субъектам рынка) преимущества, которое обеспечивает им более выгодные условия деятельности, путем передачи государственного или муниципального имущества, иных объектов гражданских прав либо путем предоставления имущественных льгот, государственных или муниципальных гарантий.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)

Асацыятыўныя сувязі