Найменне тэрміна
БЕЛ ЗНЕШНЕГАНДЛЁВАЯ АПЕРАЦЫЯ
РУС ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ОПЕРАЦИЯ
ENG FOREIGN TRADE OPERATION
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Внешнеторговая операция – отгрузка (поступление) товаров, передача (получение) имущества в аренду, нераскрытой информации, исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, имущественных прав, выполнение работ, оказание услуг, оформленных товаросопроводительными, коммерческими и иными документами, проведение платежей, включая возврат платежей, осуществляемый в результате отказа одной из сторон от исполнения своих обязательств, по внешнеторговому договору.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 80, 1/9574 (опубликован - 2 апреля 2008 г.)

Внешнеторговая операция – каждая экспортная (импортная) отгрузка (поставка) товаров по отдельной таможенной декларации (в случаях, когда совершение таможенных операций не производится, – по отдельному товаросопроводительному документу), каждый этап выполнения работ (оказания услуг, получения или передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), оформленный отдельным актом о приемке-сдаче выполненных работ (оказанных услуг, полученной охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо иным документом, предусмотренным законодательством, подтверждающим факт исполнения обязательства по внешнеторговой операции, а также каждый проведенный (полученный) по этим операциям платеж.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 80, 1/9574 (опубликован - 2 апреля 2008 г.)

Асацыятыўныя сувязі