Найменне тэрміна
БЕЛ ТРАЦЕЙСКАЕ ПАГАДНЕННЕ
РУС ТРЕТЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
ENG ARBITRATION AGREEMENT
Нарматыўныя вызначэнні (3)

Третейским соглашением является соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейского суда, указанного в соглашении сторон.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 83, 2/1853 (опубликован - 25 июля 2011 г.)


Третейское соглашение – заключенное в виде условия (третейской оговорки) в договоре или в виде отдельного документа независимое от основного договора соглашение сторон о передаче в третейский суд всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким-либо конкретным правоотношением, независимо от того, носит оно договорный характер или нет.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 66)


Третейским соглашением является соглашение сторон о передаче на разрешение третейского суда всех или отдельных споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 12, 5/35134 (опубликован - 30 января 2012 г.)

Асацыятыўныя сувязі